Neurotoxicidad de plaguicidas. Breve actualización / Neurotoxicity of pesticides. Brief update

Introducción: Los plaguicidas son necesarios para en el desarrollo de la sociedad actual, aunque suponen un riesgo para la salud pública, el ecosistema, la salud humana, de las personas expuestas directa e indirectamente a través de la cadena alimentaria y/o el medio ambiente. De hecho, cada vez son más los estudios que muestran una neurotoxicidad derivada de una intoxicación aguda y/o crónica por exposición a plaguicidas.Método: Se realizó una breve revisión bibliográfica sobre la toxicidad de estos productos químicos, en relación al daño que pueden causar en el sistema nervioso. Se examinaron artículos científicos publicados en inglés y español, mediante la búsqueda en las bases de datos como: Scielo, Medline, Springer, Scopus y Science Direct, de artículos que fueron divulgados durante el periodo comprendido entre el año 2017 y 2022, según los criterios establecidos por la declaración PRISMA.Resultados: Los plaguicidas suponen uno de los contaminantes ambientales más utilizados, que pueden generar numerosos beneficios para la agricultura; sin embargo, se relacionan cada vez más, con una neurotoxicidad derivada de una exposición crónica, que cursa con el desarrollo de enfermedades crónicas neurodegenerativas.Conclusiones: Se necesitan más estudios que aborden la neurotoxicidad inducida por exposición a plaguicidas, así como, la necesidad de reforzar todos los sistemas de prevención, control y medidas que garanticen la salud de la población expuesta.(AU)

Introduction: Pesticides are necessary for the development of today's society, although they pose a risk to public health, the ecosystem, human health, people directly and indirectly exposed through the food chain and/or the environment. . In fact, more and more studies show neurotoxicity derived from acute and/or chronic poisoning due to exposure to pesticides.Method: A brief bibliographical review on the toxicity of these chemical products was carried out, in relation to the damage they can cause in the nervous system. Scientific articles published in English and Spanish were examined, by searching databases such as: Scielo, Medline, Springer, Scopus and Science Direct, of articles that were disclosed during the period between 2017 and 2022, according to the criteria established by the PRISMA statement.Results: Pesticides are one of the most widely used environmental contaminants, which can generate numerous benefits for agriculture; however, they are increasingly related to neurotoxicity derived from chronic exposure, which occurs with the development of chronic neurodegenerative diseases.Conclusions: More studies are needed to address neurotoxicity induced by exposure to pesticides, as well as the need to strengthen all systems of prevention, control, and measures that guarantee the health of the exposed population.(AU)

Ruido en el ambiente laboral y efectos en sistema cardiovascular en operadores de transporte público / Workplace noise and cardiovascular effects in public transportation drivers

La exposición a ruido tiene un potencial importante para causar daños a la salud de los trabajadores con efectos auditivos y extra auditivos. El objetivo de la presente investigación fue determinar los niveles de ruido a los que se encuentran expuestos los trabajadores del transporte público de la ciudad de Chihuahua, México, durante la jornada laboral y su asociación con los posibles efectos en la presión arterial. Para ello, se realizaron mediciones de ruido en el ambiente laboral con un dosímetro. Para la medición de presión arterial se utilizó el monitor ambulatorio, el cual mide la presión arterial durante el desarrollo de las actividades laborales. Los parámetros bioquímicos que se midieron fueron colesterol y triglicéridos en ayunas. Con base en los resultados y al análisis de datos se encontró elevada la presión arterial (hipertensión), ruido inestable con variaciones de hasta 106.7 decibeles A (dB A) y un aumento en los lípidos en sangre (triglicéridos). Los resultados nos permiten proponer que la constante exposición al ruido de los choferes de transporte público, es un factor de riesgo importante para el desarrollo de alta presión arterial y un incremento en los niveles de triglicéridos, lo que aumenta el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares(AU)

Occupational noise exposure can lead to both hearing and non-hearing effects on workers' health. The objective of this study was to measure ambient noise levels that public transportation workers in Chihuahua, Mexico are exposed to, and their association with blood pressure, using a standard noise level dosimeter. We used ambulatory monitors to measure blood pressure over the work shift, and also measured serum cholesterol and triglycerides. Noise levels varied widely, with peaks up to 106.7 decibels (A-scale); we also found elevated blood pressure and triglycerides. Our results suggest that, among public transportation drivers, continuous exposure to noise is a risk factor for elevated blood pressure and triglycerides which, in turn, are risk factors for cardiovascular disease(AU)